Regulamentul campaniei Dr. Oetker

(in continuare denumita ‘’Campania’’)

 “Produse Dr. Oetker folosești, premii de gătit primești!”

Perioada campaniei: 06 – 23 decembrie 2018

Art. 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI


(1) Campania “Produse Dr. Oetker folosești, premii de gătit primești!” este organizata de DR. OETKER RO S.R.L. (numita in prezentul regulament “Organizatorul”), cu sediul in Str. Albesti, nr 50, Curtea de Arges, Jud. Arges, România, înregistrata la Registrul Comertului Bucuresti cu numarul J03/1843/1993, CUI 4227295 (denumita în continuare “Organizator” sau “ Dr. Oetker RO S.R.L.”), care a desemnat Societatea SCG - Smart Corporation Group S.R.L., responsabila de desfasurarea campaniei – in termenele si conditiile indicate in prezentul regulament.

(2) Campania se va derula, pe teritoriul Republicii Moldova, prin intermediul agentiei organizatoare SCG - Smart Corporation Group S.R.L., cu sediul social in str. Semicercului nr. 4 sector 1, Bucuresti, România, înregistrata la Registrul Comertului Bucuresti cu numarul J40/8861/2008, CUI 23921098, reprezentata de Claudiu-Marius Popa, in calitate de Director General (denumita in continuare “Agentia organizatoare” sau „SCG-Smart Corporation Group SRL”), care imputerniceste pe Intermobcom SRL, avand sediul social in Chisinau, Republica Moldova, Str.Tighina nr. 65, inregistrata la Registrul Comertului cu C/F 1003600092696.

 (3) Campania se va derula sub prevederile prezentului regulament care este obligatoriu pentru toti participantii. Organizatorul/Agentia Organizatoare isi rezerva dreptul de a modifica prezentul regulament sau de a prelungi perioada Campaniei, pe tot parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a face publica modificarea pe http://www.oetker.md/instore-regulament-regiuni

(4) Organizatorul/Agentia organizatoare vor colecta datele cu caracter personal ale participantilor, vor asigura si vor preda premiile castigatorilor si vor face toate demersurile necesare in vederea organizarii si desfasurarii in conditii optime a campaniei.

(5) Prin participarea la acesta campanie, se prezuma cunoasterea regulamentului si acordul Participantului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

TERMINOLOGIE:

In prezentul Regulament, in afara notiunilor definite expres in cuprinsul articolelor, termenii si expresiile de mai jos vor avea urmatoarea semnificatie:

- „Participantii ”  -  orice persoana fizica, cetatean al Republicii Moldova, cu domiciliul sau resedinta in Republica Moldova, care la data participarii la campanie are varsta de 18 ani impliniti si care achizitioneaza oricare dintre produsele participante la Campanie in conditiile prezentului Regulament, cu exceptia angajatilor Organizatorului si ai celorlalte societati implicate in mod direct in organizarea si desfasurarea Campaniei, precum si membrii familiilor acestora (soti/sotii si rudele de gradul intai ale acestora), care detin participatii, functii sau au vreun interes, indiferent de natura acestuia.

- „Promoter” – reprezentant al Agentiei Organizatoare, care va informa despre Campanie, va verifica indeplinirea conditiilor de participare la campanie (verificare bon fiscal care contine produse participante achizitionate conform pragurilor de premiere indicate in Art. 6 si va inmana premiile;


Art.  2.   TEMEIUL LEGAL

 (1) Campania “Produse Dr. Oetker folosești, premii de gătit primești!” este organizata in conformitate cu prevederile legale pentru Republica Moldova privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, cu toate modificarile si completarile ulterioare.

Art.   3.  DURATA CAMPANIEI SI ARIA DE DESFASURARE

 (1) Campania se va desfasura in perioada 06 – 23 decembrie 2018.

 (2) Campania va fi organizata și desfasurata în magazinele de pe teritoriul Republicii Moldova, specificate in Anexa nr. 1 – Lista magazine si calendar de desfasurare campanie.

Art.  4.  DREPT DE PARTICIPARE     

(1) La aceasta campanie pot participa numai persoane fizice, cetateni ai Republicii Moldova, cu domiciliul sau resedinta in Republica Moldova, care au împlinit vârsta de 18 ani, anterior datei de incepere a campaniei si care cumpara oricare dintre produsele participante si face dovada achizitiei printr-un bon fiscal care contine produse participante in valoare de minim 49 lei pentru prag 1 si minim 99 lei pentru prag 2, in perioada de derulare a campaniei.

(2) Nu pot participa la aceasta campanie persoanele fizice care nu au implinit varsta de 18 ani anterior datei de incepere a campaniei, care nu sunt cetateni ai Republicii Moldova, care nu au domiciliul sau resedinta in Republica Moldova, persoanele fizice care sunt angajati ai magazinelor participante la campanie, angajatii Dr. Oetker RO S.R.L., angajatii Agentiei Organizatoare, angajatii S.C. Intermobcom S.R.L., precum si angajatii companiilor care au contract de vanzare produse participante cu magazinele si membrii familiilor tuturor acestora (copii, parinti, frati/surori, sot/sotie) care detin participatii, functii sau au vreun interes, indiferent de natura acestuia.

Art.  5.     MARCILE SI AMBALAJELE PARTICIPANTE    

(1). ‘’Produsele participante’’ sunt constituite din totalitatea produselor Dr. Oetker, dupa cum urmeaza:

LISTA PRODUSE PARTICIPANTE:

1

CACAO 50G OE

46

PRAF DE COPT SOFRAN 16G OE

2

CREMA CIOCOLATA 55G OE

47

COLORANT ALIMENTAR ROSU 10G OE

3

CREMA VANILIE 50G OE

48

COLORANT ALIMENTAR ALBASTRU 10G OE

4

INTARITOR DE FRISCA 8G OE

49

GLAZURA CARAMEL 100G OE

5

ZAHAR PUDRA AROMATIZAT 80G OE

50

CIOCCO LATTE 25G OE

6

ZAHAR PUDRA 100G LA PRET DE 80G OE

51

CREME OLE VANILIE 80G OE

7

CREMA CARAMEL 55G OE

52

CREME OLE CIOCOLATA 84G OE

8

GLAZURA CIOCOLATA 100G OE

53

CREME OLE CAPSUNI 75G OE

9

ESENTA VANILIE BLISTER 4 FIOLE

54

BUDINCA CARAMEL 40G OE

10

ESENTA ROM BLISTER 4 FIOLE

55

BUDINCA CAPSUNI 40G OE

11

ESENTA LAMAIE BLISTER 4 FIOLE

56

BUDINCA CIOCOLATA 50G OE

12

SPUMA FRISCA 48G OE

57

BUDINCA FRISCA 40G OE

13

LAPTE PRAF 130G OE

58

BUDINCA VANILIE 40G OE

14

BICARBONAT SODIU 50G OE

59

TOPPING DESERT CIOCOLATA 200G

15

GELATINA ALBA 10G OE

60

TOPPING DESERT CARAMEL 200G

16

SARE DE LAMAIE 8G OE

61

OVAZ DESERT 126G

17

CACAO NEAGRA 100G OE

62

GRIS DESERT 95G OE

18

GLAZURA CIOCOLATA NEAGRA 100G

63

JELEU STRUGURI  90G OE

19

GLAZURA CIOCOLATA NEAGRA/ALBA 100G

64

 JELEU CAPSUNI 90G OE

20

CREMA CIOCO TRUFE SI ROM 57G OE

65

JELEU PORTOCALE 90G OE

21

ORNAMENTE DELICII PERLATE 30G

66

JELEU LAMAIE 90G OE

22

ORNAMENTE BOBITE DULCI 30G

67

JELEU COLA 90G OE

23

ORNAMENTE BOMBOANE DE CIOCOLATA 30G

68

JELEU CURACAO 90G OE

24

ORNAMENTE FIRE COLORATE DE ZAHAR 30G

69

 MLD-JELEU ALB 90G OE

25

ORNAMENTE FIRE AROMATE CIOCOLATA 30G

70

 MLD-JELEU KIWI 90G OE

26

ORNAMENTE COLORATE 80G

71

MLD-JELEU ZMEURA 90G OE

27

ORNAMENTE CIOCOLATA 80G

72

MLD-JELEU VISINE 90G OE

28

CREIOANE PENTRU DECOR 76G

73

MLD-JELEU FRUCTE PADURE 90G OE

29

STAFIDE BRUNE 100G OE

74

MILKSHAKE VANILIE 29G OE

30

CREIOANE PENTRU DECOR 76G

75

MILKSHAKE CAPSUNI 33G OE

31

ESENTA ROM 38ML OE

76

MILKSHAKE CIOCOLATA 32G OE

32

ESENTA VANILIE 38ML OE

77

MILKSHAKE BANANE 33G OE

33

NUCA DE COCOS 80G OE

78

MILKSHAKE CIOCO CU MENTA 32G

34

STAFIDE AURII 100G OE

79

TOPPING DESERT CAPSUNI 200G

35

DROJDIE INSTANT 7G OE

80

CREME OLE CIOCO NEAGRA PORTOC 76G

36

AMIDON GUSTIN 200G OE

81

PRAJ. MUSUROI 350G OE

37

ESENTA LAMAIE 38ML OE

82

PRAJ. 9 TORTURI 380G

38

CREMA TIRAMISU 60G OE

83

PRAF CHEC CU FULGI DE CIOCOLATA 380G OE

39

STAFIDE BRUNE 50G OE

84

MUSLI CIOCOLATA 300G OE

40

STAFIDE AURII 50G OE

85

MUSLI CROCANT CU BANANE 300G OE

41

 MLD-PRAF DE COPT 10G OE

86

MUSLI CU FRUCTE 300G OE

42

 MLD-ZAHAR VANILAT 8G OE

87

MUSLI CU FRUCTE 300G OE

43

MLD-GELATINA ALBA 10G OE

88

MUSLI CROCANT CU FRUCTE 300G OE

44

COLORANT ALIMENTAR VERDE 10G OE

89

MUSLI CROCANT CU STAFIDE 300G OE

45

COLORANT ALIMENTAR GALBEN 10G OE

90

MUSLI CROCANT CU MIERE 300G OE

(2) In afara perioadei de desfasurare a campaniei, produsele participante descrise mai sus isi pierd aceasta calitate, Organizatorul/Agentia Organizatoare nu mai are nicio responsabilitate si nu-si mai asuma nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuarii campaniei.

(3) Produsele participante la campanie sunt disponibile in limita stocului existent.


ART. 6. MECANISMUL DESFASURARII CAMPANIEI

6.1. Conditii privind participarea la Campanie:

6.1.1. In vederea participarii la Campanie este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:

(1) Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;

(2) Participantul va participa la Campanie exclusiv prin modalitatea si cu respectarea conditiilor solicitate care sunt prevazute la Art. 6.2. de mai jos;

(3) Participarea se va face exclusiv in perioada Campaniei mentionata la Art. 3;

6.2.    Modalitatea de participare la Campanie

6.2.1 Participantii pot participa la Campanie oricand, in perioada specificata la Art. 3 si Anexa 1;

6.2.2. Participantii cumpara oricare dintre produsele participante si fac dovada achizitiei printr-un bon fiscal care sa contina oricare dintre produsele participante: pragul 1: in valoare minima de 49 MDL si pragul 2: in valoare minima de 99 MDL de produse participante, in perioada de derulare a campaniei.

6.2.3. Participantii se prezinta la standul de premiere, special amenajat – in zona de iesire de dupa casele de marcat – in perioada specificata la Art. 3 si Anexa 1, prezinta bonul fiscal in original Promoterului, bon care atesta achizitia de produse participante conform celor doua praguri, iar acesta ii ofera unul din premiile specificate la Art. 8 in limita stocului disponibil.

Art 7. MECANISMUL ACORDARII PREMIILOR

(1) Pentru toti participantii care respecta conditiile conform Art. 6.1 si 6.2, Promoterul va proceda la premierea castigatorilor cu premii in limita stocului disponibil.

(2) Promoterul va solicita prezentarea bonului fiscal care atesta achizitia oricaruia dintre produsele participante conform pragurilor de achizitie indicate in Art. 6.2.2 si daca conditiile de mai sus sunt indeplinite va solicita castigatorului sa completeze cu datele personale un borderou de premiere, astfel: Nume/Prenume, data nastere, numar de telefon, numar Bon Fiscal, data Bon Fiscal, valoare achizitie produse participante. Dupa completarea si semnarea borderoului, castigatorului i se va inmana premiul, conform pragului atins – detaliat in art. 8 – in limita stocului disponibil.

(3) Promoterul va acorda premiile conform pragurilor descrise la art. 6, dar nu mai mult de 5 premii pe zi per Participant.

(4) Inmanarea premiilor castigatorilor se va face pe loc, de catre Promoter, in fiecare magazin participant in perioada de desfasurare a campaniei, in ziua corespunzatoare datei bonului fiscal care atesta achizitia.

(5) Participantul va fi premiat doar daca acesta face dovada detinerii bonului fiscal in original, lizibil si nedeteriorat. In cazul in care participantul nu prezinta bonul fiscal in original, lizibil si nedeteriorat, va fi descalificat si ca atare nu va fi premiat.

(6) Participantii nu au posibilitatea primirii contravalorii in bani sau in alte obiecte a premiilor si nici dreptul de a cere schimbarea acestora, in niciun fel.

(7) Participantii trebuie sa completeze integral toate rubricile borderoului de premiere. In situatia in care un Participant refuza completarea oricareia dintre rubricile din cadrul borderoului de premiere, va fi descalificat si nu va primi premiul datorita imposibilitatii identificarii castigatorului cu toate datele de contact.

(8) Premiile vor fi acordate Participantilor numai in limita stocurilor disponibile conform Art. 8 si numai in perioada de derulare a Campaniei conform Art. 3 si Anexa 1.

(9) Premiile care nu au putut fi acordate din cauza faptului ca potentialii castigatori nu au putut fi validati din motive independente de Organizator / Agentie Organizatoare se pot anula de catre acesta.

(10) In cazul in care participantul a declarat in cadrul Campaniei, informatii incomplete, incorecte, inexacte, sau nu indeplineste conditiile cerute in regulament, Organizatorul/Agentia Organizatoare nu isi asuma raspunderea pentru acest lucru si ca atare poate hotari descalificarea si neacordarea premiului.

(11) Lista castigatorilor se va gasi pe site-ul http://www.oetker.md/instore-castigatori-regiuni in maxim 30 de zile lucratoare de la terminarea campaniei. 

Art.  8.  PREMIILE OFERITE
 (1) Premiile campaniei constau in:

Tip premiu

Cantitate totala[buc]

Pret unitar [MDL]

Valoare neta premii (TVA inclus) [MDL]

Acordate in perioada

Set Ustensile de bucatarie 5 buc.

391

40

15.640

06.12.2018-23.12.2018

Tigaie Ceramica

240

90

21.600

06.12.2018-23.12.2018

(2) Valoarea totala a premiilor este de 37.240 MDL inclus TVA.

(3) Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii si nici nu se poate acorda contravaloarea lor in bani. In cazul refuzului vreunui castigator de a beneficia de premiu (prin refuzul unui castigator insemnand ca respectivul castigator nu doreste sa intre in posesia premiului, refuz manifestat prin orice modalitate, inclusiv verbal in fata promoterului), sau in cazul imposibilitatii validarii sale conform prezentului Regulament, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului, fara nicio despagubire din partea Organizatorului / Agentiei Organizatoare.

Art. 9. REGULAMENTUL CAMPANIEI


 (1) Regulamentul de participare este disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant pe site-ul  http://www.oetker.md/instore-regulament-regiuni, pe toată perioada de desfasurare a Campaniei. De asemenea, poate fi  oferit in mod gratuit oricarui solicitant, la adresa de e-mail oetkerMD@smartplus.ro, de luni pana vineri, intre orele 9.00 – 18.00 (cu exceptia zilelor libere legale) , la sediul Agentiei organizatoare sau in magazinele participante pe perioada de desfasurare a campaniei.
(2) Pentru intrebari legate de campanie, participantii pot solicita informatii in magazinele participante sau la email: oetkerMD@smartplus.ro, incepand cu data de 6 decembrie 2018  si pana in data de 23 decembrie 2018, luni-vineri, orele 9.00 - 18.00, (exceptand sarbatorile legale), unde vor primi toate informatiile legate de prezenta campanie.


Art.  10. LITIGII


(1) Eventualele litigii aparute intre Organizator/Agentie organizatoare si participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti ale Republicii Moldova.

Art. 11. TAXE SI IMPOZITE


(1) Toate taxele de stat pentru premiile primite de câstigatorii din Republica Moldova vor fi achitate de Organizator/Agentia organizatoare prin intermediul reprezentantilor din Republica Moldova in conformitate cu prevederile financiar-fiscale in vigoare, pe teritoriul Republicii Moldova.

Art. 12. PRELUCRAREA SI PROTECTIA DATELOR PERSONALE

Tuturor participanţilor la Campanie le sunt garantate drepturile în conformitate cu Legea Republicii Moldova "cu privire la protecţia datelor cu caracter personal" nr.°133/2011.

Prin participare la Campanie, participanţii acordă consimțământul liber expres și necondiționat la prelucrarea datelor lor cu caracter personal de către Organizator.

Anunţarea câştigurilor poate fi efectuată în formă publică. Participarea la Campanie constituie acordul potenţialilor câştigători referitor la faptul că numele, prenumele, câştigul, imaginea şi vocea vor fi făcute publice, potrivit legislaţiei în vigoare şi folosite în materiale publicitare de către Organizator fără nici un fel de plata aferentă. Câştigătorii vor trebui să emită un consimțământ în formă scrisă în acest sens, conform celor solicitate de către Organizator.

Drepturile garantate de legislație persoanelor fizice participante în legătură cu datele lor personale prelucrate se vor realiza conform legislației în vigoare. Participantii din Republica Moldova se vor putea adresa cu o cerere scrisa, in ceea ce priveste exercitarea drepturilor lor, potrivit legislatiei in vigoare de pe teritoriul Republicii Moldova, la adresa: S.C. Intermobcom SRL , avand sediul social in Chisinau , Republica Moldova , Str.Tighina  nr. 65., C/F 1003600092696.

Art. 13. INCETAREA CAMPANIEI


(1) Prezenta Campanie poate inceta inainte de termenul stabilit numai in cazul aparitiei unui eveniment care constituie forta majora conform legislatiei in vigoare, prin decizia Organizatorului / Agentiei Organizatoare sau in cazul schimbarii cadrului legislativ, astfel incat organizarea si desfasurarea campaniei sa presupuna suplimentarea bugetului alocat acestei campanii.

Art. 14. CLAUZE DIVERSE


(1) Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

- Situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi bon fiscal;

- Bonurile fiscale, deteriorate sau pierdute din vina participantilor

- Viciile de fabricatie ascunse ale premiilor acordate in cadrul campaniei

(2) Participantii care au pierdut calitatea de potentiali castigatori sau castigatori, nu au dreptul sa solicite prin niciun alt mijloc atribuirea vreunuia dintre premii.

(3) Eventualele contestatii pot fi trimise la adresa Chisinau , Republica Moldova , Str.Tighina  nr. 65., catre S.C. Intermobcom SRL si vor fi luate in considerare pana la data de 28 decembrie 2018. Orice contestatii sosite ulterior aceastei date nu vor fi luate in considerare.

(4) Orice incercare de fraudare in Campanie se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza din Campanie.                 

(5) Organizatorul/Agentia Organizatoare isi rezerva dreptul de a invalida orice participare care i se pare suspecta in conformitate cu prevederile prezentului regulament, fara a informa participantul de acest lucru.                                                                                               

Imputernicit Agentie Organizatoare,

S.C. Intermobcom SRL

Sclifos Irina, in calitate de Director

ANEXA 1

Lista magazinelor participante si calendar de desfasurare Campania

“Produse Dr. Oetker folosești, premii de gătit primești!”

Nr. Crt

Data

Perioada

Magazin

Adresa

1

06.12.2018; 09.12.2018

Jo si Sa: 10:00-13:00

Alimer Comert

str.Independentei 1, Briceni

2

07-08.12.2018

Vi: 16.00 - 19.00, Sa: 11.00 - 14.00

F.B Unicom

bd. Victorie 3, Floresti

3

08-09.12.2018

Sa-Du: 10.00 - 13.00

Market Angro

str.Gagarin 65, Edinet

4

13-14.12 si 16.12.2018

Jo si Du: 10.00-13.00. Vi: 16.30-19.30

Slavena Lux

str.Decebal, Ungheni

5

14-16.12.2018

Vi: 16.30-19.30, Sa-Du: 13.00-16.00

Slavena Lux

Strada Alexandru cel Bun 5/1, Bălți

6

15-16.12.2018

Sa-Du: 10.00-13.00

Dimigor-OPG

str.Alexandru cel Bun 149, Edinet

7

17-18.12.2018

Lu-Ma: 16.00-19.00

Bizcebmol

str. Independentei 52, Rascani

8

17-19.12.2018

Lu-Mie: 16.30-19.30

Fourchette

str. Hotin 17, Bălți

9

20-21.12.2018

Jo-Vi: 16.00-19.00

Griscenco Iurie

str.Cecal 25, Drochia

10

20-22.12.2018

Jo-Vi: 16.30-19.30, Sa: 13.00-16.00

Bonus Market

str. Independentei 15/2, Balti

11

22-23.12.2018

Sa-Du: 11.00-14.00

Bomi Service

str.Gudanov 47, Drochia