SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1. Organizatorul Campaniei promotionale “Bucuroși să aducem familia în jurul mesei!”, (denumita in continuare “Campania” este DR. OETKER RO S.R.L. (numita in prezentul regulament “Organizatorul”), cu sediul in Str. Albesti, nr 50, Curtea de Arges, Jud. Arges, România, înregistrata la Registrul Comertului Bucuresti cu numarul J03/1843/1993, CUI 4227295

2. Campania “Bucuroși să aducem familia în jurul mesei!” se desfasoara prin intermediul HARMONY ADVERTISING S.R.L., cu sediul in Bucuresti, strada Semicercului, nr. 4, et.1, ap.2, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/16650/05.12.2019,CIF RO41987570, IBAN RO43BTRLRONCRT0532065902 deschis la Banca Transilvania, reprezentata prin Dna Magdalena Toader – Director Financiar (denumita in continuare “Agentia 1” sau „HARMONY ADVERTISING S.R.L.”) si prin intermediul INTERMOBCOM SRL, Str. Tighina 65, Chisinau, Cod Fiscal 1003600092696, denumita in continuarea “Agentia 2” sau „ INTERMOBCOM SRL.”.

 

SECTIUNEA 2. REGULAMENTUL CAMPANIEI

(1) Campania se va derula, pe teritoriul Republicii Moldova, prin intermediul INTERMOBCOM SRL, Str. Tighina 65, Chisinau, Cod Fiscal 1003600092696.
(2) Campania se va derula sub prevederile prezentului regulament care este obligatoriu pentru toti participantii. Organizatorul/Agentia Organizatoare isi rezerva dreptul de a modifica prezentul regulament sau de a prelungi perioada Campaniei, pe tot parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a face publica modificarea pe www.oetker.md – sectiunea dedicata Campaniei.
(3) INTERMOBCOM SRL va colecta datele cu caracter personal ale participantilor, care se inscriu pe teritoriul Republicii Moldova, va asigura si va preda premiile castigatorilor, pe teritoriul Republicii Moldova si va face toate demersurile necesare in vederea organizarii si desfasurarii in conditii optime a campaniei, pe teritoriul Republicii Moldova.
(4) Prin participarea la acesta campanie, se prezuma cunoasterea regulamentului si acordul Participantului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

 

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

1. Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Republicii Moldova, in mediul online, pe pagina https://www.oetker.md, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

2. Campania se desfasoara in perioada 02 noiembrie 2020 (ora 00:00:01) – 31 ianuarie 2021 (ora 23:59:59).

 

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

1. In Campanie se pot inscrie persoanele fizice, cetateni ai Republicii Moldova sau straini, rezidenti sau cu domiciliul sau resedinta, chiar si temporara, in Republica Moldova, care au implinit varsta de 18 ani la data inscrierii in Campanie si care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament.

2. Inscrierea in Campanie presupune acceptarea implicita, integrala, expresa si neechivoca a prevederilor prezentului Regulament.
Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele categorii de persoane :

1. Persoanele care nu respecta conditiile precizate in Sectiunea 4.1;
2. Angajati ai Organizatorului, precum si ai societatilor afiliate Organizatorului;
3. Angajati ai Agentiilor sau angajati ai oricaror alte societati/entitati implicate in activitati legate de organizarea si desfasurarea Campaniei;
4. Rudele de gradul I si II (respectiv copii/parinti, frati/surori) si/sau sotul/sotia angajatilor mentionati la punctele (ii) si (iii) de mai sus.

3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie, precum si dreptul de a elimina din Campanie orice persoana din categoriile mentionate mai sus. Refuzul de a furniza datele necesare inscrierii in Campanie are drept consecinta imposibilitatea de a participa la Campanie, respectiv imposibilitatea acordarii premiilor in cazul castigatorilor desemnati.

 

SECTIUNEA 5. MARCILE SI AMBALAJELE PARTICIPANTE     

(1) La aceasta campanie participa urmatoarele produse Dr. Oetker (acestea vor fi numite in acest regulament “produse participante”):

1	CACAO 50G OE
2	CREMA CIOCOLATA 55G OE
3	CREMA VANILIE 50G OE
4	ZAHAR PUDRA AROMATIZAT 80G OE
5	GLAZURA CIOCOLATA 100G OE
6	SPUMA FRISCA 48G OE
7	LAPTE PRAF 130G OE
8	BICARBONAT SODIU 50G OE
9	CACAO NEAGRA 100G OE
10	GLAZURA CIOCOLATA NEAGRA 100G
11	GLAZURA CIOCOLATA NEAGRA/ALBA 100G
12	CREMA CIOCO TRUFE SI ROM 57G OE
13	ORNAMENTE BOBITE DULCI 30G
14	ORNAMENTE FIRE COLORATE DE ZAHAR 30G
15	ORNAMENTE FIRE AROMATE CIOCOLATA 30G
16	ORNAMENTE COLORATE 80G
17	ORNAMENTE CIOCOLATA 80G
18	CREIOANE PENTRU DECOR 76G
19	BUDINCA CAPSUNI 40G OE
20	BUDINCA CIOCOLATA 50G OE
21	BUDINCA FRISCA 40G OE
22	BUDINCA VANILIE 40G OE
23	TOPPING DESERT CIOCOLATA 200G
24	STAFIDE AURII 100G OE
25	AMIDON GUSTIN 200G OE
26	ESENTA LAMAIE 38ML OE
27	CREMA TIRAMISU 60G OE
28	STAFIDE BRUNE 50G OE
29	STAFIDE AURII 50G OE
30	GLAZURA CARAMEL 100G OE
31	CIOCCO LATTE 25G OE
32	CREME OLE VANILIE 80G OE
33	CREME OLE CIOCOLATA 84G OE
34	CREME OLE CAPSUNI 75G OE
35	BUDINCA CARAMEL 40G OE
36	DR.OETKER Intaritor de frisca  8гр/10/50
37	DR.OETKER Drojdie uscata 7g/10/50
38	DR.OETKER Gelatina 10g/5/35
39	DR.OETKER Esente Vanilie fiole/2/16
40	DR.OETKER Esente Rom  fiole/2/16
41	DR.OETKER Esente Lamaie fiole/2/16
42	DR.OETKER Esente Vanilie 38ml/2/16
43	JELEU STRUGURI  90G OE
44	JELEU CAPSUNI 90G OE
45	JELEU PORTOCALE 90G OE
46	JELEU LAMAIE 90G OE
47	JELEU COLA 90G OE
48	JELEU CURACAO 90G OE
49	MLD-JELEU ALB 90G OE
50	MLD-JELEU KIWI 90G OE
51	MLD-JELEU ZMEURA 90G OE
52	MLD-JELEU VISINE 90G OE
53	MLD-JELEU FRUCTE PADURE 90G OE
54	MILKSHAKE VANILIE 29G OE
55	MILKSHAKE CAPSUNI 33G OE
56	MILKSHAKE CIOCOLATA 32G OE
57	TOPPING DESERT CAPSUNI 200G
58	PRAJ. MUSUROI 350G OE
59	PRAF CHEC CU FULGI DE CIOCOLATA 380G OE
60	MUSLI CIOCOLATA 300G OE
61	MUSLI CROCANT CU BANANE 300G OE
62	MUSLI CROCANT CU FRUCTE 300G OE
63	MUSLI CROCANT CU MIERE 300G OE
64	AMIDON DIN CARTOFI 75G OE
65	ORNAMENTE MAGIA NOPTII 30G
66	ORNAMENTE MIX PENTRU PRINTESE 30G
67	ORNAMENTE GALAXIE DULCE 30G
68	ZAHAR PUDRA CU AROMA DE ROM 50G OE
69	DR.OETKER Frisca cu gust de ciocolata 60g/5/25
70	DR.OETKER Bicarbonat de Amoniu 7 g/10/50
71	DR.OETKER Esente Migdale 38ml/2/16
72	DR.OETKER Praf de copt 10g/10/40
73	DR.OETKER Praf de copt cu sofran 16g/1/40
74	DR.OETKER Zahar vanilinat 8g/10/50
75	DR.OETKER Zahar cu scortisoara 8g/10/50
76	DR.OETKER Zahar cu aroma de rom 8g/10/50
77	DR.OETKER Zahar cu caramela 8g/10/50
78	DR.OETKER Esente Rom 38ml/2/16
79	DR.OETKER Sare de lamaie 8g/10/50
80	DR.OETKER Colorant alimentar verde 10g/1/6
81	DR.OETKER Colorant alimentar galben 10g/1/6
82	DR.OETKER Colorant alimentar rosu 10g/1/6
83	DR.OETKER Colorant alimentar albastru 10g/1/6

 

(2) Ulterior datei incheierii campaniei, produsele participante descrise mai sus isi pierd aceasta calitate, Organizatorul/Agentiile nu mai au nicio responsabilitate si nu-si mai asuma nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuarii campaniei.

(3) Produsele participante la campanie sunt disponibile in limita stocului existent din fiecare magazin in parte si nu sunt marcate cu ambalaje/etichete promotionale care sa semnalizeze prezenta campanie.

 

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI

(1) Conditii privind inscrierea in Campanie
1.1. Inscrierea in campanie
Participantii care se inscriu in campanie, trebuie:

• sa indeplineasca conditiile de participare, conform sectiunii 4 a prezentului Regulament;
• sa se informeze in prealabil in detaliu cu privire la oricare dintre termenii si conditiile privind desfasurarea Campaniei, conform prezentului Regulament;
• sa achizitioneze cel putin un produs participant Dr. Oetker ce va fi folosit in prepararea retetei alese si sa se inscrie cu o poza a prajiturii facuta de catre acesta, dupa tematica lunii, impreuna cu produsul participant Dr. Oetker pe care le-a folosit la preparare;
• sa respecte tematica lunii pentru prepararea produsului dupa cum urmeaza:

• Noiembrie 2020: prăjitura preferată a familiei;
• Decembrie 2020: prăjituri de sărbătoare;
• Ianuiarie 2021: prăjituri cu ornamente decorate frumos;

 

• sa acceseze pagina https://www.oetker.md (sectiunea dedicata campaniei) si sa participe la campanie accesand butonul  “Inscrie-te aici” din homepage (pagina de start)
• sa incarce o poza cu preparatul realizat  in care sa apara si produsul Dr. Oetker folosit in realizarea prajiturii (in imagine  trebuie sa apara prajitura + ambalajul produsului);
• preparatul trebuie sa fie gatit in perioada campaniei reglementate prin prezentul regulament, respectiv 02 noiembrie 2020 – 31 ianuarie 2021 (ora 23:59:59) si sa respecte tema aferenta lunii in care acesta a efectuat prepararea prajiturii si inscrierea in campanie;
• sa completeze formularul de participare cu urmatoarele date obligatorii:
• nume,
• prenume,
• email,
• numar de telefon mobil (numar valid activ pe teritoriul Republicii Moldova).
• (*) Declar ca am peste 18 ani, am citit, inteles si sunt de acord cu Regulamentul Oficial al Campaniei.
• (**) Confirm ca am fost informat, am citit Regulamentul Campaniei si am inteles informatiile privind prelucrarea datelor incluse in Anexa 1 a Regulamentului Campaniei si ca imi exprim consimtamantul in ceea ce priveste continutul acesteia si sunt de acord cu prelucrarea datelor mele cu caracter personal de catre DR. OETKER RO si persoanele imputernicite de catre acesta.
• participantii sunt identificati pe baza numarului de telefon mobil inscris;

Dupa finalizarea inscrierii, participantului i se va afisa un mesaj de multumire pentru participare sau un mesaj prin care i se comunica ce informatie este incompleta/lipseste.

1.2. Materialele foto/video/de tip mesaj trebuie sa respecte urmatoarele cerinte pentru a fi acceptate in campanie:

• sa nu includa continut licentios, imoral sau antisocial;
• sa nu contina detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare in general sau in mod direct pentru persoane de o anumita rasa, etnie, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;
• sa nu contina amenintari catre nicio terta persoana, loc, afacere sau grup, sa nu lezeze intimitatea, dreptul la viata privata si/sau alte drepturi ale niciunei terte persoane, firme sau entitate si sa nu incalce in niciun alt mod legislatia si reglementarile aplicabile;
• sa nu contina referiri sau imagini cu privire la marci inregistrate sau neinregistrate;
• sa nu contina aluzii/referiri directe sau indirecte la marci de tigarete sau alcool;
• sa respecte tematica campaniei asa cum este descrisa pe site, adica sa achizitioneze si sa foloseasca in prepararea retetei unul din produsele participante Dr. Oetker si sa respecte tematica lunii;
• sa fie originale si sa nu contina elemente obscene, jignitoare sau antisociale;
• sa fie realiste, fara texte, logo-uri sau orice alte materiale care implica drepturi de autor sau care nu apartin participantului;
• sa nu contina imagini cu persoane ce pot fi indentificate;
• sa nu prezinte similaritati vadite cu imagini participante la Campanie ale altor participanti; Similaritatile vor avea in vedere, fara a se limita la, urmatoarele aspecte:
  - aspectul preparatului;
  - elementele componente ale imaginii;
  - compozitia elementelor in imagine;
  - pozitia fiecarui element in imagine precum si raportul de dimensiune dintre acestea: de exemplu pozitia ambalajului/produsului participant in relatie cu preparatul, precum si raportul de dimensiune dintre acestea.
• Formatul pozei sa fie de tip :jpg. si sa nu depaseasca 4 MB, 5 mega pixeli.

Participantul este unicul responsabil asupra oricaror consecinte directe sau indirecte ce pot aparea ca urmare a inscrierii materialelor in campanie.

1.3 Un Participant se poate inscrie in campanie, in cadrul unei luni calendaristice, ce respecta o anumita tema, cu maxim de 5 poze diferite si confirmate ca fiind validate. Orice alta poza diferita inscrisa dupa primele 5 poze diferite si validate de catre Organiztor, intr-o luna, nu va mai fi luata in considerare. Organizatorul/Agentia Organizatoare/INTERMOBCOM nu va fi facut responsabil pentru acele poze pe care Participantul nu le poate inscrie din acest motiv. Un participant NU SE POATE inscrie cu aceeasi prajitura de mai multe ori (aceeasi imagine) pe perioada campaniei.

1.4 Toate pozele incarcate vor trebui sa treaca printr-un proces de moderare/verificare si aprobare inainte de a fi validate si publicate pe site-ul Campaniei. Procesul de moderare poate dura maximum 3 zile lucratoare (in perioada sarbatorilor nationale, acest proces poate dura de la 1 la 5 zile lucratoare). Organizatorul nu va avea nicio obligatie in cazul in care termenele precizate anterior vor fi depasite din orice motiv.
1.5 Organizatorul isi rezerva dreptul de a refuza participarea unui participant pe motiv de neconcordanta cu mecanismul Campaniei sau incercarea de fraudare a Campaniei.

1.6   Organizatorul va invalida si va sterge toate retetele identice, in procesul de moderare, si va anunta participantul prin intermediul unui email.

1.7 Organizatorul Campaniei nu isi asuma niciun fel de raspundere in cazul in care in pozele inscrise apare continut nepotrivit si, de asemenea, are libertatea de a invalida si de a sterge o inscriere fara a putea fi trasi la raspundere de acest fapt.

1.8 Poza inscrisa va fi vizibila/online in cadrul galeriei, doar daca va indeplini conditiile de inscriere si va trece de procesul de moderare, pe https://www.oetker.md (sectiunea dedicata campaniei) in termen de maxim 3 zile lucratoare (cu exceptia sarbatorilor nationale, cand acest proces poate dura de la 1 la 5 zile lucratoare) de la incarcarea acestuia.

1.9 In cazul in care inscrierea nu este validata si este respinsa in procesul de moderare, participantul va fi informat in maxim 3 zile lucratoare (in perioada sarbatorilor nationale, acest proces poate dura de la 1 la 5 zile lucratoare) de la data invalidarii, prin intermediul unui email si va fi rugat sa verifice din nou termenii si conditiile de participare ale Campaniei prin consultarea Regulamentului oficial. In acest caz, participantul se va putea inscrie din nou, daca perioada de incarcare a pozei ii mai permite.
1.10 Participantii sunt de acord si se angajeaza sa nu recurga la serviciile site-ului pentru a instiga la activitati ilegale, imorale, contrare ordinii publice sau bunelor moravuri. In acelasi timp, participantii sunt de acord si se angajeaza sa nu furnizeze informatii care ar putea sprijini activitati ilegale, imorale, contrare ordinii publice sau bunelor moravuri.

 

(2) Nu vor fi luate in considerare pozele transmise in urmatoarele conditii:
- Daca acestea sunt transmise in afara perioadei Campaniei, respectiv: inainte de data inceperii acesteia sau ulterior finalizarii acesteia;
- Poza nu respecta tematica lunii in curs;
- Poza nu contine produsul/produsele Dr. Oetker;
- Poza a mai fost inscrisa de acelasi participant sau de alti participant;
- Poza nu respecta cerintele mentionate mai sus in cadrul sectiunii 6, pct.1.2
- Daca Participantii indica in formularul online de pe site-ul www.oetker.md – sectiunea dedicata campaniei - numere de telefon nevalabile, nealocate, care nu pot fi identificate;
- Daca acestea au fost efectuate prin tentative de frauda sau prin oricare alte modalitati si/sau echipamente electronice si/sau software decat cele indicate de catre Organizator/Agentie Organizatoare, ori au fost efectuate cu nerespectarea oricareia dintre conditiile si termenii Regulamentului.

 

SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI

1. In cadrul Campaniei vor fi acordate, prin trageri la sorti lunare, urmatoarele premii:

Nr crt	Descriere Premiu	Cantitate	Valoare unitara neta - MDL	Valoare totala neta - MDL
1	Premiu in bani – 10.000 MDL	13	10.000	130.000

 

2. Valoarea totala neta a premiilor in lei este de 130.000 MDL

3. Castigatorii premiilor oferite in cadrul Campaniei nu au posibilitatea de inlocuire a acestora cu alte bunuri si nici nu pot solicita schimbarea caracteristicilor/ parametrilor premiilor castigate.

4. In cadrul prezentei Campanii, un participant poate castiga un singur premiu pe toata durata campaniei.

 

SECTIUNEA 8. DESEMNAREA CASTIGATORILOR SI ACORDAREA PREMIILOR

- In perioada 02.12.2020 – 10.12.2020 va avea loc tragerea la sorti din toate inscrierile valide din perioada 02.11.2020 – 29.11.2020 (un cistigator pentru inscrierile din fiecare saptamina).
In cadrul tragerii la sorti se vor desemna:

• 02.11.-08.11.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 09.11.-15.11.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 16.11.-22.11.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 23.11.-29.11.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)

 

- In perioada 03.01.2021 – 10.01.2021 va avea loc tragerea la sorti din toate inscrierile valide din perioada 30.11.2020 – 03.01.2020. (un cistigator pentru inscrierile din fiecare saptamina).
In cadrul tragerii la sorti se vor desemna:

• 30.11.-06.12.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 07.12.-13.12.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 14.12.-20.12.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 21.12.-27.12.2020. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 28.12.-03.01.2021. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)

 

- In perioada 01.02.2021 – 12.02.2021 va avea loc tragerea la sorti din toate inscrierile valide din perioada 04.01.2021 – 31.01.2021. (un cistigator pentru inscrierile din fiecare saptamina).
In cadrul tragerii la sorti se vor desemna:

• 04.01.-10.01.2021. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 11.01.-17.01.2021. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 18.01.-24.01.2021. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)
• 25.01.-31.01.2021. „Premiu in bani – 10.000 MDL” (4 nr. rezerve)

 

Tragerile la sorti pentru premiile din cadrul Campaniei presupun folosirea unui program de calculator cu distribuire si extragere aleatorie, care va selecta castigatorii si rezervele dintr-o baza de date ce contine toate inscrierile valide aferente lunii pentru care se efectueaza tragerea. Extragerile se vor efectua in prezenta unei comisii, denumita in continuare „Comisia”, la sediul Agentiei INTERMOBCOM SRL, Str. Tighina 65, Chisinau.

SECTIUNEA 9. VALIDAREA SI PUBLICAREA CASTIGATORILOR. INTRAREA IN POSESIE A PREMIILOR

9.1 Ulterior desemnarii castigatorilor, Agentia 2 va incepe procesul de validare a acestora, ocazie cu care se va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor, precum si respectarea tuturor dispozitiilor prezentului Regulament

.

9.2 Participantii care au fost desemnati castigatori vor fi contactati prin apel telefonic la numarul de telefon mobil utilizat pentru inscrierea in Campanie, in intervalul orar 09:00 – 20:00, de 3 ori in maximum 5 zile lucratoare de la data desemnarii castigatorilor; numarul de telefon utilizat serveste pentru identificarea Participantilor si contactarea acestora. In cazul in care Participantul nu poate fi contactat, dupa cele 5 zile lucratoare se va trece la contactarea rezervelor.

 

9.3 Pentru a parcurge procesul de validare, Participantul va furniza Organizatorului in momentul contactarii telefonice, informatiile necesare identificarii si validarii lui.
Convorbirile telefonice vor fi inregistrate pentru a putea fi utilizate ca mijloace de proba in eventualele contestatii in legatura cu procesul de validare a castigatorilor si de inmanare a premiilor oferite in Campania promotionala, precum si pentru scopul verificarii modului in care este gestionata relatia cu participantii la Campanie.

1. In cadrul apelului, Participantului i se va solicita sa:

1. Declare urmatoarele informatii: nume, prenume, data nasterii, adresa de domiciliu, adresa de e-mail

2. Trimita urmatoarele documente: copie/poza CI, extras bancar din care sa rezulte CONT-ul IBAN in care castigatorul doreste sa ii fie livrati banii ; Contul IBAN trebuie sa fie in mdl si sa fie deschis pe numele castigatorului; in termen de 3 zile lucratoare de la momentul incheierii convorbirii telefonice.

Trimiterea documentelor necesare validarii se realizeaza prin e-mail la adresa oetker@harmonyad.ro sau direct la sediul INTERMOBCOM SRL, Str. Tighina 65, Chisinau, in termen de 3 zile lucratoare de la data incheierii convorbirii telefonice.
In urma verificarilor si a parcurgerii procesului de validare, Participantul va primi o confirmare a primirii documentelor si, in cazul in care documentul/ele primit/e prezinta neregularitati, Participantul va fi anuntat si rugat sa retrimita in maximum 3 zile lucratoare de la data comunicarii.

 

9.4 Dupa finalizarea procesului de validare, Participantul va fi informat de statusul validarii (valid/ invalid) in termen de maxim 10 zile lucratoare. Castigatorii vor fi validati doar daca respecta toate prevederile prezentului Regulament.

 

9.5 Imposibilitatea Participantului de a face dovada detinerii documentelor in original, constatarea unor neconcordante sau nerespectarea conditiilor de validare descrise in prezentul Regulament conduce la invalidarea Participantului, respectiv la pierderea dreptului de atribuire a premiului, fara nicio despagubire din partea Organizatorului.

 

9.6 Daca un premiu nu se acorda ca urmare a neindeplinirii de catre Participant a uneia sau a mai multor conditii de validare, Organizatorul va desemna drept castigator, sub rezerva indeplinirii tuturor conditiilor prevazute de prezentul Regulament, prima rezerva in ordinea cronologica a inscrierilor valide si necastigatoare. Daca nici aceasta nu indeplineste conditiile necesare, se vor avea in vedere, celelalta rezerva, in ordinea cronologica a inscrierilor valide si necastigatoare si se va relua procesul de notificare si validare descris anterior. Daca nici rezervele nu sunt validate, premiul nu se acorda si va ramane in proprietatea Organizatorului. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi ca si in cazul Participantilor desemnati initial.

 

9.7 Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiile daca Participantii desemnati castigatori nu indeplinesc conditiile de validare sau in cazul in care nu sunt suficiente inscrieri in Campanie.

 

9.8 Anuntarea castigatorilor se va realiza prin publicarea acestora pe www.oetker.md intr-o sectiune special dedicata acestei Campanii in termen de maximum 30 de zile lucratoare de la data validarii ultimului castigator.

 

9.9 Premiile vor fi inmanate castigatorilor in contul IBAN comunicat de catre acesta, prin transfer bancar, ulterior incheierii procesului de validare a castigatorilor, dar nu mai tarziu de 30 de zile lucratoare de la data publicarii castigatorilor pe www.oetker.md.

 

9.10 Pentru a intra in posesia premiului, castigatorii nu vor face nicio plata suplimentara, indiferent de titlul acesteia (de exemplu, impozite, etc). Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele taxe interbancare ce pot fi aplicate de banci in momentul transferului banilor catre castigatori.

SECTIUNEA 11. LIMITAREA RASPUNDERII

1. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum si a Organizatorului.

2. In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitiva.

3. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

• Eventualele dispute legate de numarul de telefon transmis in Campanie;
• pozele inscrise pe pagina www.oetker.md - sectiunea dedicata campaniei care nu au fost transmise in perioada de desfasurare a Campaniei, respectiv 02 noiembrie 2020 ora 00.00:01 – 31 ianuarie 2021 ora 23.59:59;
• pozele inscrise de catre participanti dar care nu au fost receptionate de catre Organizator/Agentii sau mesajele expediate de catre Organizator/Agentii care nu au fost receptionate de participanti din motive tehnice independente de Organizator/Agentii;
• situatiile in care mai multe persoane revendica acceasi poza participanta in campanie;
• Erorile in datele furnizate de catre Participanti, daca este cazul; acuratetea datelor de contact nu atrage raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a participantilor. Ca atare, Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea inmanarii premiului sau la imposibilitatea identificarii castigatorului;
• Imposibilitatea castigatorilor de a intra in posesia premiilor din motive independente de Organizator;
• Cazurile in care castigatorul nu respecta conditiile de validare detaliate in prezentul Regulament Oficial;
• Situatiile in care numarul de telefon furnizat de participant nu poate fi apelat in timpul precizat, conform conditiilor din prezentul Regulament Oficial, din orice motive independente de vointa Organizatorului;
• Intreruperile/ disfunctionalitatile neanuntate ale operatorilor telefonici, datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens;
• Daca sunt identificate persoane care au influentat, fraudat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea de catre organele competente si/sau in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente. Organizatorul isi rezerva dreptul de a refuza accesul utilizatorilor la o parte sau la toate functiile paginilor web aferente sau asimilate Campaniei, cat si de a restrictiona procesarea unei inscrieri in cazul in care exista suspiciuni de frauda din partea utilizatorilor prin actiuni sau inactiuni cu caracter sau potential fraudulos privitoare la utilizarea de beneficii acordate prin intermediul paginii web, utilizarea de informatii/identitati false sau de pe alte conturi decat cele personale ale utilizatorului, modificarea sau accesarea informatiilor de pe pagini web sau sisteme informatice, prin inserarea sau manipularea unor scripturi daunatoare, modificarea codului sursa al paginii precum si orice alte tipuri de actiuni sau inactiuni cu caracter fraudulos sau care implica falsuri informatice, detinere de instrumente in vederea de falsificari de valori, accesarea, interceptarea, perturbarea sau alterarea integritatii informatice sau sistemelor informatice, desfasurarea de operatiuni ilegale cu dispozitive sau programe ilegale sau daca prejudiciaza corecta desfasurare a actiunii promotionale.
• Pierderea statutului de castigator ca urmare a imposibilitatii contactarii persoanei respective din motive independente de Organizator ori netrimiterii informatiilor necesare validarii;
• Organizatorul nu va fi raspunzator pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite de catre castigator in legatura cu premiile castigate, indiferent de natura acestor prejudicii cu exceptia situatiilor expres prevazute de lege si care ar institui o astfel de raspundere;
• Organizatorul nu va fi responsabil daca castigatorul nu mai poate beneficia de premiu din motive independente de Organizator;

4. Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator in privinta castigatorilor, precum si a calendarului ulterior al Campaniei sau a altor schimbari legate de implementarea Campaniei.

5. Organizatorul are dreptul de a descalifica orice participant care nu respecta regulile Campaniei sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa Campaniei.

6. Participantii se obliga, de asemenea, sa puna la dispozitia Organizatorului toate datele de contact relevante, necesare acestuia pentru a lua legatura cu Participantul in vederea derularii Campaniei – anuntare castigatori, transmitere premii etc.

7. Organizatorul nu raspunde in niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezulta din participarea la Campanie cu exceptia cazului in care acestea se datoreaza unor acte de neglijenta grava sau unor acte intentionate de care este responsabil Organizatorul.

8. Organizatorul si societatile comerciale implicate in Campanie:

• nu sunt raspunzatoare pentru deteriorarea, disparitia sau sustragerea premiului dupa momentul preluarii lui de catre Castigator;
• sunt exonerate de catre Castigator, acordul de vointa al acestuia fiind dat prin simpla participare la prezenta Campanie, de orice raspundere pentru toate prejudiciile suferite de catre Castigator in legatura cu premiul, ulterior momentului preluarii acestuia, indiferent de natura acestor prejudicii, incluzand dar fara a se limita la vatamari corporale si/ sau vatamari ale sanatatii, respectiv vatamari sau daune aduse patrimoniilor;
• nu sunt raspunzatoare de eventualele prejudicii sau daune cauzate de catre Castigator unor terti in legatura cu premiul, indiferent de natura acestor prejudicii;
• isi rezerva dreptul de a redistribui premiul sau de a nu-l mai distribui in cazul in care Castigatorul refuza premiul sau nu se prezinta in vederea inmanarii premiului;
• participantii care au pierdut calitatea de potentiali castigatori sau castigatori, nu au dreptul sa solicite prin niciun alt mijloc atribuirea vreunuia dintre premii.

9. Orice incercare de fraudare in Campanie se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza din Campanie.                 
10. Organizatorul/Agentiile isi rezerva dreptul de a invalida orice participare care i se pare suspecta in conformitate cu prevederile prezentului regulament, fara a informa participantul de acest lucru.

11. Organizatorul/Agentiiile nu este / nu sunt responsabil/e pentru situatiile in care, prin acordarea termenelor de validare a inscrierilor aflate in litigiu, inscrierile respective nu pot  fi luate in considerare in conditiile stabilite conform prezentului Regulament sau pentru orice alte situatii care rezulta din respectarea prevederilor prezentului Regulament si care au drept consecinta imposibilitatea considerarii inscrieriilor respective  ca fiind conforme prezentului Regulament.

 

SECTIUNEA 12. PRELUCRAREA  DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal se vor regasi in Anexa 1 a prezentului Regulament.

 

SECTIUNEA 13. INCETAREA/ INTRERUPEREA CAMPANIEI. FORTA MAJORA

1. Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei.

• Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.

2. Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie si cu respectarea prevederilor Regulamentului.   

 

SECTIUNEA 14. CONTESTATII SI LITIGII

1. Participantii pot depune contestatii in legatura cu desfasurarea Campaniei promotionale prin email la adresa oetker@harmonyad.ro in intervalul orar 09:00-17:00, luni-vineri, cu exceptia sarbatorilor legale , pana la data de 15.02.2021, inclusiv. Dupa aceasta data, nicio contestatie nu va mai fi luata in considerare de catre Organizator.  Contestatiile vor fi solutionate in termen de 30 zile de la data depunerii acestora si un raspuns scris va fi comunicat Participantului la adresa de e-mail indicata sau la adresa postala comunicata de catre acesta.

2. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti, cu privire la orice aspect legat de desfasurarea Campaniei, se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente.

 

 

 

 

ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei
“Bucuroși să aducem familia în jurul mesei!”

(“Campania”)
- Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

 

I. Date privind operatorul datelor cu caracter personal

In vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale participantilor vor fi prelucrate de catre:
DR. OETKER RO S.R.L. cu sediul in Str. Albesti, nr 50, Curtea de Arges, Jud. Arges, România, înregistrata la Registrul Comertului Bucuresti cu numarul J03/1843/1993, CUI 4227295 (denumita in continuare "Operatorul"),

Prin intermediul HARMONY ADVERTISING S.R.L., cu sediul in Bucuresti, strada Semicercului, nr. 4, et.1, ap.2, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/16650/05.12.2019,CIF RO41987570, IBAN RO43BTRLRONCRT0532065902 deschis la Banca Transilvania, reprezentata prin Dna Magdalena Toader – Director Financiar (denumita in cele ce urmeaza “Imputernicit”),
Si prin intermediul INTERMOBCOM SRL, Str. Tighina 65, Chisinau, Cod Fiscal 1003600092696, in calitate de Subimputernicit al  HARMONY ADVERTISING S.R.L. (denumita in cele ce urmeaza “SubImputernicit”),
Datele de contact ale Operatorului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:
DR. OETKER RO S.R.L., adresa: Str. Albesti, nr 50, Curtea de Arges, Jud. Arges, România, in atentia „Departamentului Trade Marketing”, printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. Organizatorul  va raspunde in cadrul termenului prevazut de lege, putand inclusiv sa solicite prezentarea dovezilor cu privire la identitatea solicitantului.

 

II. Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

In cadrul Campaniei, Operatorul va prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal:
Pentru participanti:

• Numar de telefon;
• Nume si prenume;
• Adresa de email.

Pentru castigatori:

• Numar de telefon;
• Nume si prenume;
• Data nasterii;
• Adresa de domiciliu;
• Poza CI;
• CONT IBAN;
• voce

 

III. Scopurile prelucrarii

Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in vederea:

• Organizarii si desfasurarea Campaniei;
• Desemnarii si validarii castigatorilor;
• Atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor financiar-contabile ale Operatorului.

 

Refuzul de a furniza datele necesare inscrierii in Campanie are drept consecinta imposibilitatea de a participa la Campanie, respectiv imposibilitatea acordarii premiilor in cazul castigatorilor desemnati.
Convorbirile telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie vor fi inregistrate pentru a putea fi utilizate ca mijloace de proba în eventualele contestatii in legatura cu procesul de validare a castigatorilor si de inmanare a premiilor oferite în Campanie.

 

IV. Temeiurile juridice ale prelucrarii

Datele vor fi prelucrate in temeiul interesului legitim, prin acceptarea de catre persoana vizata a Regulamentului si a anexelor la acesta. In cazul in care se acorda premii cu valoare mai mare de 600 lei, CNP-ul se prelucreaza in scopul indeplinirii obligatiilor fiscale ale Operatorului.
Inregistrarea si stocarea convorbirilor telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie se vor realiza in temeiul interesului legitim al Operatorului constand in dreptul de a preconstitui eventuale dovezi privind modul de comunicare cu participanții pentru procesul de validare și inmanare a premiilor.

 

V. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal vor fi dezvaluite catre HARMONY ADVERTISING S.R.L., INTERMOBCOM SRL, precum si autoritatilor, in cazurile in care Operatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.

 

VI. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor declarati necastigatori vor fi stocate timp de 60 zile de la incheierea Campaniei.
Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mica de 600 lei vor fi stocate atat cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectarii acestora.
Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mare de 600 lei vor fi stocate conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 10 (zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului din premii.
Convorbirile telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie vor fi stocate atat cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectarii acestora.
La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitului/ Imputernicitilor obligatii similare.

 

VII. Drepturile persoanelor vizate

In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul informeaza Participantii cu privire la drepturile de care acestia beneficiaza, in calitate de persoane vizate, conform prevederilor legale aplicabile:

 

(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, atunci cand prelucrarea se intemeiaza pe consimtamant, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;

(ii) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;

(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;

(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal

(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii;

(vi) dreptul de a se opune prelucrarii, in conditiile prevazute de lege;

(vii) dreptul la portabilitate a datelor;

(viii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

 

Participantii isi pot exercita drepturile mentionale anterior, la urmatoarele coordonate: Dr. Oetker Romania pe adresa Str. Albesti nr. 50, Curtea de Arges, Jud. Arges, România, in atentia „Departamentului Trade Marketing”, printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. Organizatorul  va raspunde in cadrul termenului prevazut de lege, putand inclusiv sa solicite prezentarea dovezilor cu privire la identitatea solicitantului.

 

VIII. Protectia datelor cu caracter personal apartinand minorilor

Intrucat la Campanie pot participa exclusiv persoanele fizice cu varsta de minim 18 ani la data inceperii Campaniei, nu vor fi prelucrate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. In situatia in care Operatorul/ un Imputernicit primeste date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/ distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare ale Operatorului/ Imputernicitului. In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani, Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.

 

IX. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie. Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

 

X. Modificarea informarii privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Campaniei, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire la Regulament. 

 

XI. Alte prevederi

In masura in care in cadrul campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unor terte persoane, participantii confirma ca au informat aceste persoane cu privire la modul in care datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate şi faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfaşurarii Campaniei şi ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. In acest sens, Participantii au obligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul prezentei sectiuni.
Datele personale ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabila in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.